reel

reel
I
1. noun
1) text. катушка, шпулька, бобина
2) tv катушка для провода
3) tech. барабан, ворот, кабестан
4) agric. мотовило
5) рулетка
6) рулон (кинопленки или кинофильма); часть (кинофильма; обыкн. около 1000 футов)
off the reel безостановочно, без перерыва
2. verb
1) наматывать на катушку (тж. reel in, reel up); разматывать, сматывать (тж. reel off)
2) рассказывать или читать быстро, без остановки, трещать (тж. reel off)
II
1. noun
1) шатание, колебание
2) вихрь
3) рил (быстрый шотландский танец)
2. verb
1) кружиться, вертеться; everything reeled before his eyes все завертелось у него перед глазами
2) танцевать рил
3) чувствовать головокружение
4) качаться; покачнуться, пошатнуться (от удара, потрясения и т. п.)
5) шататься, идти пошатываясь, спотыкаться
6) дрогнуть (о войсках); отступить
Syn:
totter
* * *
1 (n) бобина; катушка; колебание; короткометражный кинофильм; мотовило; рулетка; рулон; шпулька
2 (v) водить хоровод; наматывать на катушку
* * *
бобина, катушка, шпулька, барабан, ворот, кабестан
* * *
[rɪːl] n. катушка, шпулька; рулон, часть, рулетка; шатание, колебание, вихрь, рил v. наматывать; кружиться, вертеться; чувствовать головокружение; качаться, дрогнуть
* * *
бобина
вертеться
вихрь
ворот
дрогнуть
кабестан
катушка
качаться
колебание
кружиться
отступить
покачнуться
пошатнуться
разматывать
рил
рулетка
рулон
сматывать
спотыкаться
шатание
шататься
шпулька
* * *
I 1. сущ. 1) бобина, катушка, шпулька, барабан 2) что-л., намотанное на катушку, бобину и т. п. 3) кино а) рулон кинопленки б) часть кинофильма в) короткометражный фильм 2. гл. 1) наматывать на катушку (тж. reel in, reel up) 2) разматывать, сматывать (с чего-л.) (тж. reel off) II 1. сущ. 1) кружение 2) перен. вихрь 2. гл. 1) кружить(ся), вертеть(ся) тж. перен. 2) а) покачнуться, пошатнуться; (часто reel back, reel backward) б) трястись, дрожать III 1. сущ. 1) рил (быстрый шотландский танец); тж. музыка для этого танца 2) (Virginia reel); тж. музыка для этого танца 2. гл. танцевать рил

Новый англо-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "reel" в других словарях:

  • réel — réel …   Dictionnaire des rimes

  • réel — réel, elle [ reɛl ] adj. et n. m. • 1380 real « qui existe effectivement »; 1283 dr.; lat. médiév. realis, de res « chose » I ♦ Adj. Qui consiste en une chose ou concerne une chose, les choses. 1 ♦ Dr. Qui concerne les choses (opposé à personnel) …   Encyclopédie Universelle

  • Reel — bezeichnet sowohl einen schottischen und irischen Volkstanz als auch die zugrundeliegende Melodie in einem schnellen 2/2 Takt (Alla breve). Das Tempo beträgt etwa 100−120 bpm (halbe Noten je Minute), also 50–60 Takte pro Minute. Reels werden… …   Deutsch Wikipedia

  • réel — réel, elle (ré èl, è l ) adj. 1°   Qui est effectivement. •   Reconnaissez ici le monde, reconnaissez ses maux toujours plus réels que ses biens, BOSSUET Anne de Gonz.. •   Ni l accident n est plus réel que l être même...., BOSSUET Duch. d Orl..… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reel — reel1 [rēl] vi. [ME relen < the n.: from the sensation of whirling] 1. to give way or fall back; sway, waver, or stagger as from being struck 2. to lurch or stagger about, as from drunkenness or dizziness 3. to go around and around; whirl 4.… …   English World dictionary

  • reel in — ˌreel ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they reel in he/she/it reels in present participle reeling in past tense …   Useful english dictionary

  • Reel — (r[=e]l), n. [AS. hre[ o]l: cf. Icel. hr[ae]ll a weaver s reed or sley.] 1. A frame with radial arms, or a kind of spool, turning on an axis, on which yarn, threads, lines, or the like, are wound; as, a log reel, used by seamen; an angler s reel; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reel — reel·able; reel·er; reel; reel·ing·ly; un·reel; reel·rall; …   English syllables

  • Reel —   [englisch, ri:l], Bezeichnung für einen alten englischen Volkstanz in geradem, meist 4/4 , seltener 2/4 oder 6/4 Takt mit lebhaftem Charakter. Das jeweils erste Viertel im Takt ist betont. Verbreitung fand er auch in Schottland und Irland. Eine …   Universal-Lexikon

  • reel — vb Reel, whirl, stagger, totter are comparable when they mean to move or seem to move uncertainly or un controllably (as in weakness, in giddiness, or in intoxication). Reel usually implies a turning round and round, or a sensation of so turning… …   New Dictionary of Synonyms

  • reel — REEL, [re]elle. adj. Qui est veritablement, effectivement, sans fiction ni figure. Un estre réel. une existence réelle. la presence réelle du Corps de Jesus Christ au saint Sacrement de l Autel. ce que je vous dis est réel. un payement réel. ce… …   Dictionnaire de l'Académie française


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»